The unspoken rules of dive boat behavior can be confusing, to say the least. Follow these tips to dive easy and look like a pro.